www.sudzibas.lv
Rīgas Austrumu klīniskā universitātes slimnīca
Грубое обращение с пациентом (dr.Elza Rāte)
Rīgas austrumu klīniska universitātes slimnīca - Грубое обращение с пациентом (dr.Elza Rāte)
Сегодня была свидетелем грубого обращения dr. Elza Rāte с бабушкой-пациенткой. Пациентка приехала на консультацию из латгальской провинции. Выглядела очень уставший и болезненной. Она плохо разговаривала по - латышски и плохо слышала. Даже сквозь дверь было слышно, как dr. Elza rāte на очень повышенном тоне ругала старушку за незнание государственного языка. Выйдя из кабинета, старушка приняла успокоительное лекарство и рассказала о том, что dr. Elza rāte не согласилась позвать её дочь для облегчения общения на латышском языке. Может быть dr. Elza rāte не врач, а языковой инспектор? А как же врачебная клятва, выражающая основополагающие морально-этические принципы поведения врача?
Komentāri (2)
Tieši tāpat jūtas latvieši Latgales slimnīcās - ārsti un jaunākais medicīnas personāls lielākoties runā krieviski un pacientam vēl jājūtas vainīgam, ja kaut ko nesaproti no krieviski sacītā!
Nu nav nevienam pienākums strādājot valsts slimnīcā runāt visās iespējamajās svešvalodās, it īpaši ar Latvijas iedzīvotājiem un atgādināšu, ka krievu valoda ir svešvaloda, ja kāds ar jums runā krievu valodā, tad tā ir ļoti liela pretimnākšana, bet tikpat labi to var nedarīt. Cilvēks stādā par ārstu, nevis tulku.