Valodu Serviss - nekvalitatīvs tulkojums
UZMANĪBU!!! BRĪDINĀJUMS!!! Neizmantojiet Valodu servisa pakalpojumus. Mēs esam firma, kura pasūtījām no viņiem reklāmas bukleta tulkojumu uz RU un ENG. Samaksājam 30 Ls, bet tulkojumu, bet saņemam ārprātīgi nekvalitatīvu darbu. Pat google tulko labāk, nekā viņi. Nepareizi pārtulkoti vārdi, netika iedziļināts tekstā, kā arī tika lietoti prasti (2 klases līmenis) vārdi tulkošanai. Ļoti, ļoti neapmierināti ar viņu darbu.
Komentāri (1)
Valodu Serviss aka Raivo Teivāns ir Latvijas tulkošanas druvas Ostaps Benders -- arī tulkotājiem viņš reti kad samaksā, un, ja samaksā, tad kapeikas. Pilns internets ar sūdzībām (arī tepat). Brīnos, kā vēl šie darbojas...
Sakiet paldies, ka vēl "tulkojumu" saņēmāt, kvalitāte pagaidīs...