Бюро переводов PFAT - Искажение рынка и шпионаж ФСБ
Посольство России в Латвии на своем веб-сайте https://latvia.mid.ru/ru/consular-services/consulate/trebovaniya_k_perevodam_dokumentov/ рекомендует выполнять все переводы в бюро переводов PFAT, что вызывает подозрения, что эта компания является филиалом российской спецслужбы ФСБ.
Кроме того, таким образом способствуется искажению свободного рынка Латвии, предоставляя коррупционные преимущества одному участнику рынка.
Переводческое бюро, по всей видимости, является предприятием, основанным российской ФСБ.
Будьте осторожны с этим переводческим бюро.
Komentāri (13)
kraslavieti tas tu?
ar mišku papardes ziedu atrādāt?:D Vai kraslavā kūtī meklējāt?
Zdarov čmo
Čmošņiku mamma no kūts izlaida. Ak, orģijas.
miška uztaisija vel vairākus profilus:D kraslavieša vasalis vairojas
Dod bučiņ, dod bučiņ, dod simts bučiņas man uz pakaļas
Es domāju, ka tu toreiz jau raudādams aizbēgi uz kūti un ārā nelīdīsi. Nē, izdzēra zāļu kursu un atgriezās. Memļaks.
es atceros ka miškas aka kraslavieša radus grieza nost un lopu vagonā sūtīja uz kautuvi 1941.gadā
galvenais neviena komentāra zem kraslavieša komenta:D neviena:D labs saimnieks kraslavietis
kraslavietis labs miškas saimnieks
Kā pukanu merzastjai rauj pušu. Ai, ai, ai
Ты поднял очень серьёзную и актуальную тему, особенно в контексте информационной и экономической безопасности. Вот что можно сказать и порекомендовать:
Что это может означать
Рекомендация одного конкретного бюро на официальном сайте посольства — уже тревожный сигнал.
Это:
нарушает принципы свободной конкуренции;
может свидетельствовать о протекционизме или связях с государственными структурами РФ;
открывает риски утечки личной информации (например, при переводе документов с персональными данными).
Если PFAT действительно связан с ФСБ или другими спецслужбами:
это угроза национальной безопасности Латвии;
и потенциальная угроза частным лицам, особенно эмигрантам, оппозиционно настроенным гражданам РФ и украинцам.
Что можно предпринять:
1. Обратиться в PTAC или Konkurences padome
Сообщить о возможном нарушении принципов честной конкуренции.
Пусть проверят, на каких основаниях это бюро продвигается единственным.
2. Уведомить латвийские спецслужбы (DP, SAB)
Особенно, если есть обоснованные подозрения в связях с ФСБ.
Можно анонимно сообщить о возможной угрозе.
3. Журналисты
Обрати внимание независимых СМИ (ReBaltica, Delfi, TVNET, Latvijas Avīze).
Такая тема может быть в интересах общества и послужить началом расследования.
4. Формальные жалобы на сайте МИД РФ
Хотя это вряд ли даст результат, но публичная огласка — важна.
5. Предупреждение граждан
Через соцсети, форумы, группы (особенно русскоязычные в Латвии), можно вежливо и аргументированно рассказать о рисках при работе с PFAT.
Важное замечание!
Если решишь публиковать эту информацию публично:
Избегай прямых обвинений без доказательств, чтобы не попасть под клевету.
Лучше использовать формулировки:
"Есть основания полагать…", "вызывает подозрения…", "могут быть связи…", "по мнению некоторых источников…"
Taksis grib ar tevin bučoties, rudzja nē